vendredi 14 novembre 2014

All stars



J'ai fait cette carte dans le cadre d'un défi sur Cards and Stamps Addicts, où il fallait utiliser des étoiles... J'ai découpé mon étoile à la silhouette cameo, à l'aide d'un fichier de découpe de chez Bird's cards. Le texte est également découpé à la silhouette.

This is a card I made for a challenge on a French forum called Cards and Stamps Addicts ; the challenge was to create a card with stars. There must be something in the air, because it's also a star challenge over at Simon Says Stamp! The star was cut using my silhouette cameo and a cut file from Bird's cards. The sentiment is also cut using my precious silhouette.

dimanche 9 novembre 2014

Quilled snowflake card


Une nouvelle carte de voeux... J'ai utilisé un flocon de neige en quilling, que j'avais fait avec du papier blanc mais dont j'ai repassé les bords avec un stylo gel doré. Le papier de fond, même si cela ne se voit pas à la photo, a également des reflets dorés : une carte à la fois simple et bling! Le texte est découpé à la Silhouette Cameo dans du papier blanc, colorié avec le même stylo que le flocon.

Another holiday card... I used a quilled snowflake that I had originally quilled with white paper, but I colored the edges with a gold gel pen. The paper is also glowing gold, even if you can't see it in the picture: I managed a card both simple and bling! The text is cut with a Silhouette Cameo and means Happy Holidays : I cut it in white paper and colored it gold with the same pen I used for the snowflake.

I would like to submit my card to the following challenges : Challenge Up Your Life (anything goes), Crafty Calendar (it's all about Christmas : Christmas is implicitely included in the "Joyeuses Fêtes" sentiment), Digi Designs (colors of automn : brown, gold, red), Inkspiration (shine : both the gold pen I used for the snowflake and sentiment, and the woodgrain paper, are shiny), Paper Creators (anything goes), Suzy Bee (make it male : even if there is a lot of shine, I still consider the simplicity of the layout as masculine), Treasured Times (anything goes) and Vandicrafts (anything goes).

Throwback... an old card I like!



Bibiana nous demande, dans son Throwback Thursday, de faire revivre un vieux projet. Ceci est la carte de Noël que j'avais faite pour mon père en 2012... J'adore, quand je vais chez mes parents, la revoir bien en évidence dans la bibliothèque! Pour voir mon post initial, c'est ici.

Bibiana is asking us, in her Throwback Thursday Challenge, to revive an old project. This is a card I made for my father for Christmas in 2012. I love, when I go to my parent's place, seeing that it is still proudly presented on their bookshelf. My old post is here.

samedi 8 novembre 2014

Pretty Christmas helper


J'ai reçu ce tampon en cadeau de la part de Jacque : c'est un tampon caoutchouc d'après un dessin de Mi Ran, dans la marque Treasured Times. Je l'ai tamponné à l'encre marron, je l'ai détouré aux ciseaux de précision et colorié aux promarkers, en repassant les contours des yeux au feutre fin noir (parce que les pupilles marron, ça fait vraiment trop bizarre!). J'ai déchiré et cousu tous mes papiers, collé quelques étoiles dans la plus grande déchirure et ajouté un sapin en feutrine reçu lors d'un swap.

I received this rubber stamp as a giveaway from Jacque: the image is from Mi Ran, the stamp brand is Treasured Times. I stamped the image in brown ink, fussy cut it with precision scissors, colored it with promarkers and went over the lines with a black pen for the eyes (because, oh my, those eyes in brown were really creepy!). I distressed and stitched all the layers, tore a bit the red paper to add some stars coming out from the tearing, and finally added a white felt tree.

I would like to submit my card to the following challenges : Art By Mi Ran (anything goes), A Crafty Mess (anything goes), Christmas Stamping All Year Long (anything goes), Creative Corner (it's beginning to look a lot like Christmas), Sister Act (anything goes), I Love Promarkers (a cute Christmas : isn't she cute with her huge eyes?), Creative Fingers (anything goes).

samedi 1 novembre 2014

Une carte d'anniversaire


Ceci est une carte que j'ai faite pour l'anniversaire d'une de mes collègues. L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, découpée à la Silhouette Cameo et coloriée aux promarkers. Le texte d'anniversaire et l'âge ont été découpés à la Silhouette Cameo.

I made this card for the birthday of one of my coworkers. The image is a digital stamp from The Paper Shelter, that I cut with my Silhouette Cameo and colored using promarkers. The text is also cut with my Silhouette Cameo. 

I would like to submit my card to the following challenges: Crafty Little Fairies (use only 1 DP), I love promarkers (3 of a kind : 3 words for the birthday greeting), Simon Says (anything goes), Kraftin Kimmie (anything goes), Alphabet Challenge (S for stitching : the border of the card is machine stitched), Art By Mi Ran (anything goes), Crafty Catz (anything goes), Creative Fingers (anything goes), Digitally Sweet (anything goes) and Sister Act (anything goes).

lundi 27 octobre 2014

A shabby Thank You



J'ai fait cette carte pour Jacque, en remerciement d'un de ses blog candies que j'ai reçu. L'image est un tampon digital Art By Mi Ran, découpé à la Silhouette Cameo et colorié aux promarkers. J'ai découpé des bandes de papier avec une perforatrice bordure, superposé une bande de tulle et cousu le tout sur mon papier de fond, en intercalant également un petit napperon en papier. Pour la déco florale, j'ai mélangé fleurs en papier et fleur en résine, avec des feuilles en papier découpé et un support en métal.

This is a card I made to thank Jacque for one of her lovely blog candies (you should head over to her blog, she makes wonderful cards and other paper creations and she very often has sweet stuff for her readers... She's having one of her giveaways at the moment!). I used an Art By Mi Ran digital stamp, that I cut with my Silhouette Cameo and colored with promarkers. I cut two pieces of papers with a border punch, added some fine tulle between the two layers, and stitched the whole thing on the background paper, adding a paper doily too. The flower cluster is a mix of paper and resin flowers, with paper cut leaves and a metal link.

I would like to submit my card to the following challenges : Art By Mi Ran (anything goes), Use Your Stuff (doily), The Paper Nest Dolls (anything goes), My Craft Creations (anything goes), Treasured Times Stamps (anything goes), Fairytale Stampers (something new -- it was the first time I used this stamp!).

samedi 11 octobre 2014

A strange method



Cette image vient de chez The Paper Shelter... Je l'ai trouvée tellement amusante que j'ai voulu qu'elle soit la vedette absolue de la carte, avec un fond blanc et des embellissements au minimum. Le fond est juste embossé à froid. L'image est coloriée aux promarkers et la neige sur la cheminée est couverte de stickles, le ballon de glossy accents, l'image entière surélevée avec de l'adhésif 3D. Deux petits grelots (qui font réellement du bruit) viennent compléter la carte avec un peu de ficelle.

This image from The Paper Shelter is so funny that I wanted it to be the star of the card, with a white background and minimal embellishment. The background is embossed (with an embossing folder I don't own, that paper was part of a swap...), the image is colored with promarkers, the snow on the chimney is covered in stickles and the balloon in glossy accents. Just a bit of baker's twine and two tiny bells finish off this simple card.
I would like to submit my card to the following challenges : Addicted To Stamps (anything goes), Sweet Stampin' Christmas (snowflakes -- on the embossed background), Inspiration Destination (anything goes), Paper Pretties (clean and simple), Whimsy Stamps (anything goes), Artbymiran (anything goes), Delicious Doodles (Christmas in October), Pattie's Creations (embossing), Sister Act (anything goes).

dimanche 5 octobre 2014

Have a bunny Christmas



Cette carte toute simple est partie d'un tampon Lili Of The Valley (colorié aux promarkers et découpé avec des ciseaux de précision) et d'un magnifique papier à origamis que je n'osais pas utiliser pour des origamis parce que je ne voulais pas qu'on "perde" le motif... Il est collé à la colle en bombe sur du papier cartonné marron (avec les autres colles ça gondole, le papier à origami étant extrêmement fin). L'image quand à elle est collée avec de l'adhésif 3D pour un peu plus de relief.

This very simple card is made using a Lili Of The Valley stamp (colored with promarkers and fussy cut with precision scissors) and a wonderful origami paper that I really didn't want to use for origami because the pattern was too beautiful to be "lost" in the folds. The origami paper is backed with some brown cardstock : I used some spray adhesive because other adhesives made the origami paper wrinkle... The LOTV image is popped on some 3D foam for added depth.

I would like to enter my card in the following challenges : Sweet Stampin' Christmas (Christmas critters), Crafting By Designs (anything goes), Crafting With Dragonflies (anything goes), Inspiration Destination (anything goes), Whimsy Stamps (anything goes), Crafty Girls (anything goes), Pink Gem (clean and simple -- well I think this is clean and simple, not a lot of white space but a lot of "just the paper" space, and no embellies...), We Do Doodaboo (Christmas), Anythying Goes With A Twist (anything goes).

mercredi 1 octobre 2014

Ma toute première carte "free"



C'est sur le forum Cards And Stamps Addicts que Natalia nous a proposé un super sketch (voir ci-dessous) avec option "patouille". Je n'avais encore jamais essayé le style "free" (ou plus souvent appelé "patouille" sur les forums français!). J'ai beaucoup aimé faire ce fond avec des tâches, même si j'ai bien râlé quand je m'en suis mis partout! Première utilisation du masking tape sur une carte également pour moi (j'avais entamé mes rouleaux, mais plus en m'en servant comme "joli adhésif" pour fermer des enveloppes que comme déco sur une carte!)
Le sketch de Natalia / This is the sketch I followed

This is my very first card in "free" style. I was inspired by a sketch from Natalia on the Cards And Stamps Addicts forum. I absolutely loved making this background, even if it was a bit difficult to stay calm when I started smearing ink all over the place! This is also the first time I really use masking tape on a card (I was a bit impressed by masking tape and until now only used it as "cute adhesive" to close enveloppes and so on...)
I would like to submit my card to the following challenges : Amusing Challenge (anything goes), One Stitch At A Time (anything goes with a flower), Deep Ocean (at least one flower), Make My Monday (die cuts and punches).

mardi 26 août 2014

For a baby girl


J'ai fait cette carte pour des amis qui viennent d'avoir une fille. L'image est un tampon digital que j'ai dans mes archives depuis 2010, la page sur laquelle je l'ai téléchargée n'existe malheureusement plus... J'ai  colorié l'image aux promarkers, puis je l'ai découpée aux ciseaux de précision et je l'ai surélevée grâce à de l'adhésif 3D. Le texte a été découpé avec ma silhouette cameo, en trois exemplaires que j'ai collés les uns sur les autres pour plus de volume. Le fond est un très joli embossage reçu lors d'un swap, je n'ai aucune idée de la marque du classeur d'embossage...

I've made this card for friends who've just had a baby girl. The image is a digital stamp, I've had it in my archives since 2010 and the page on which I downloaded it does no more exist... I colored the image with promarkers, then cut it with precision scissors and adhered it with foam tape. The sentiment was cut using my silhouette cameo, I cut the words three times and glued them one on top of the other to make it thicker. I received the lovely embossed background during a swap, so no idea of the brand.

I would like to submit my card to the following challenges : Pumpkin Spice (children), Speedy Fox and Friends (CAS), We Do Doodaboo (add texture : embossed background, ribbon, cut image raised with foam tape, cut words raised by glueing several layers), Eureka Stamps (CAS), Stamp And Create (anything goes), Paper Makeup (embossing).

jeudi 21 août 2014

Another LOTV Christmas card


Je suis en plein dans les cartes de Noël... chaque année je suis en panique juste avant Noël parce qu'il m'en manque, donc chaque année à la fin de l'été je décide que cette fois-ci je ne me ferai pas avoir :) L'image est un tampon de Lili Of The Valley, colorié aux promarkers, et la "ficelle" est un ruban de raphia que j'ai torsadé. 

Yet another Christmas card... I'm trying to get those made early, because each year just before Christmas I nearly panick when I count how many I need :) The image is a stamp from Lili Of The Valley, colored with promarkers. The "twine" is in fact a rafia ribbon that I twisted.

I would like to submit my card to the following challenges : LOTV Ideas To Inspire (Christmas in August), Simon Says Stamp (anything goes), Fitztown (wet or dry embossing, mine is dry for the woodgrain background), Sweet Stampin Christmas (gifts galore), Penny's (Christmas, Children or Critters), Creative Card Crew (embossing), Crafty Girls (anything goes), Eclectic Paperie (embossing), Southern Girls (texture).

samedi 9 août 2014

Christmas fun



J'ai fait cette carte pour le challenge "Digital" chez The Paper Shelter : l'image est un tampon digital de The Paper Shelter, coloriée aux promarkers. Le fond est un papier digital de chez Bird's cards et le flocon de neige est découpé à l'aide d'un fichier de découpe de chez Bird's cards également.

I made this card for The Paper Shelter challenge, the theme is "digital". The image is a digital stamp from The Paper Shelter, the background paper is a digital paper from Bird's cards and the swirly snowflake was cut using a digital cut file from Bird's cards too.
I would also like to enter my card in the following challenges : Completely Christmas (anything goes), Winter Wonderland (anything goes for Xmas), A Little Bit Crafty (sew what? it does not show very well on the picture but the background paper is machine-stitched to its matting), Christmas All Year Round (sparkle & shine : the nail heads on the corners are really sparkly IRL!), Mema's Craft (anything goes), Sparkles (Christmas in July), Sparkles Christmas (snowflakes).

mardi 5 août 2014

Have A Beary Christmas


Une petite carte toute simple avec un tampon Lili Of The Valley, colorié aux promarkers et détouré aux ciseaux de précision. Le grelot fonctionne pour de vrai, c'est rigolo de faire du bruit en secouant la carte!

A very simple card with a Lili Of The Valley stamp, that I colored with promarkers and fussy cut with precison scissors. The little bell actually works, it's so fun to hear the sound when shaking the card!
I would like to submit my card to the following challenges : Winter Wonderland (anything goes for Xmas), The Artistic Stamper (anything goes), Sparkles (Christmas in July), A Gem Of A Challenge (embossing : dry embossing on the background), Christmas Card (embellish it : the bell), and of course Lili Of The Valley (Christmas in August).

dimanche 3 août 2014

Teddy with bouquet



J'avais fait les fleurs en papier il y a quelque temps, me disant que je les utiliserais bien un jour (fichiers de découpe de Bird's cards pour les roses jaunes, perforatrice manuelle pour la fleur bleue). Et bien voilà, j'ai fini par les utiliser! L'image est un tampon Lili Of The Valley, coloriée aux promarkers. La découpe sur laquelle l'image est posée est une adaptation d'un fichier de découpe de Bird's cards. J'ai passé un ruban de raphia dans les découpes pour ajouter un peu de texture. 

I had created the paper flowers quite a while agao, thinking that one day I would use them. Well, it took some time, but I did use them! (the yellow roses are made using a cut file from Bird's cards, the blue flower is made using a standard punch). The image is a stamp from Lili Of The Valley, that I colored with promarkers. The brown doily is adapted from a cut file from Bird's cards. I used a raffia ribbon to thread through the doily and give a bit more texture...
I would like to enter my card in the following challenges : Craft for the Craic (an item you have never used before : my raffia ribbon was brand new!), Live And Love Crafts (stitching - mine is machine stitching), Nathalie and Amy (die cuts and flowers : I have used my silhouette cameo and a  manual punch, but the leaves and the circle for the main image are die cut), Crafting At The Weekend (anything goes), Suzy Bee's (anything goes), Pile It On (stitching), A Little Bit Crafty (sew what?).

vendredi 25 juillet 2014

Christmas in July



C'est un défi "esprit récup" de l'année dernière sur le forum Cards and Stamps Addicts qui a été le point de départ de cette carte : il fallait réaliser une carte en utilisant le papier de l'intérieur d'une enveloppe usagée. Personnellement, les enveloppes que je reçois ont souvent un intérieur gris pas très joli, donc j'ai bien laissé traîner le défi, mais je gardais l'idée dans un coin de tête. Finalement, j'ai reçu une enveloppe "écologique" avec un intérieur vert et j'en ai fait un arbre de Noël... Les fichiers de découpe pour l'arbre et le noeud rouge au pied de l'arbre viennent tous les deux de chez Bird's cards, j'ai créé le "Joyeux Noël" directement dans Silhouette Studio.

There was a recycling challenge last year on the Cards And Stamps Addicts forum: one had to use the inside of received enveloppes on a card. The enveloppes I receive are often of dull grey so I did not participate in the challenge, but I kept the idea in the back of my mind... I finaly received this recycled enveloppe with a green inside and decided to use it for the Christmas tree. The tree and the bow at the tree base are cut using Bird's cards cut files. The "Joyeux Noël" wording was created by me directly in Silhouette Studio.
I would like to submit my card to the following challenges: Crafty Girls (anything goes), Creative Knockouts (Christmas in July), DL.ART (Christmas in July), Southern Girls (Christmas is a-coming), Crafting For All Seasons (Christmas in July), Inky Impressions (no designer paper -- hope the enveloppe doesn't count as DP), Kraftin' Kimmie (anything goes).

samedi 12 juillet 2014

Is that shabby chic?


J'ai essayé de faire une carte dans le style shabby-chic. Rose faite à la main, napperons, couture, bords usés... mais j'ai fait du plus moderne en remplaçant les indispensables perles du style shabby par des gemmes, et en utilisant du bolduc! J'aime bien le résultat, maintenant à vous de me dire si cette carte peut être considérée comme shabby-chic!
J'ai créé la rose pour cette carte en utilisant le fichier de découpe de Bird's cards (fleur n°6) sur du papier blanc, puis en colorant à l'encre Stampin'Up et en formant les pétales à l'aide d'une pince fine.
Ceci est l'image créée par "auto-awesome" de Google+ avec les photos que j'avais faites de ma carte. Le fond et le napperon se voient beaucoup mieux, par contre ma rose n'est pas aussi foncée que ça dans la vraie vie!
This is the auto-awesome result from Google+. You can see the background paper and the doily much better. However, my handmade rose is not as dark as this IRL!
I tried to make a shabby chic card. I used the usual ingredients for this style: roses, doilies,sewing, distressed edges for the paper... but I think I created a more modern than intended card by using rhinestones instead of pearls and some gift ribbon as an accent... Well, anyway, I quite like it, now you can tell me if you think it qualifies for the shabby chic style!
The rose is created using a cutting file from Bird's cards (flower 6). I cut all the parts in white cardstock, then used some Stampin'Up ink to color it. I used tweezers to shape the petals.
I would like to enter my card in the following challenges: Crafty Girls (anything goes), Art Impressions (use a doily), Charisma Cardz (anything goes), Creative Knockouts (sew it up: I used both machine stitching on the edges of the card and hand stitching for the zigzag on the blue paper), Crafty Catz (flowers), Wags 'n Whiskers (anything goes), Simon Says Stamp (start from scratch : that flower was only white cardstock when I begun!). 

mardi 24 juin 2014

A birthday card


J'ai fait cette carte d'anniversaire en utilisant un fichier de découpe "flèches et cible" de Kinsey Wilson, j'ai ajouté la découpe de Happy Birthday directement dans Silhouette Studio. J'ai simplement colé la découpe sur un papier à motifs, et coloré les plumes des flèches avec un promarker. Une carte facile et qui a bien plu pour un anniversaire masculin.

I made this card using the Arrows and Target cutting file from Kinsey Wilson. The Happy Birthday saying was added directly in Silhouette Studio. I glued the cut panel to a design paper and just colored the tips of the arrow feathers with a promarker. This card was easy to make and was quite a hit for a masculine birthday.
I would like to submit my card to the following challenges : Creatalicious (Happy birthday), Simon Says Stamp (something you wish you used more : I wish I used more cut out backgrounds, they are so elegant!), CAS on Sunday (Birthday).

samedi 5 avril 2014

A birthday card


J'ai fait cette carte pour ma belle sœur. La fleur est composée de trois découpes, les pétales sont roulés à la main (je me suis aidée d'une baguette chinoise) et le centre est en quilling : une petite bande de papier frangée aux ciseaux puis roulée sur elle-même, les franges sont ensuite écartées pour former le "pompon". Le papillon est également en quilling. L'effet de la photographie est trompeur, les jaunes de la fleur, du papillon et du "joyeux anniversaire" sont exactement les mêmes (même feuille de papier!).

I made this card for my sister in law. The flower is made of three die cuts plus a quilled center (a fringed stripe of paper that is rolled on itself, the fringes are then opened to create a "pompom"). The butterfly is also quilled. The picture doesn't really show the card correctly : the yellow color of the flower, the butterfly and the "joyeux anniversaire" (happy birthday in French) is actually the same for all elements (they are  even from the same sheet of paper).
I would like to enter my card in the following challenges : Really Reasonable Ribbons (flowers or buttons and bows), Milk Coffee (welcome spring), Little Miss Muffet (anything goes), A Creative Romance (spring flowers).

jeudi 27 mars 2014

A Christmas card



Chaque année, c'est la course dans les quelques semaines avant Noël pour avoir assez de cartes pour toute la famille... Cette fois-ci je commence très en avance, on verra si l'envie se maintient! L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, colorié aux promarkers et découpé aux ciseaux de précision, monté sur adhésif dimensionnel. Toutes les paties blanches du costume de l'elfe sont couvertes de stickles (colle pailletée). On ne voit pas trop sur la photo mais en vrai ça brille beaucoup... Au-dessus d'un fond fait d'un papier foncé à motifs discrets, j'ai collé une découpe de flocons de neige réalisée grâce à ma silhouette cameo, avec un fichier de découpe trouvé chez Bird's cards. La découpe en bois est de chez Studio Calico (vient d'un paquet de "flocons de neige"), j'y ai attaché une breloque en métal représentant un bonhomme de neige et j'ai collé une demi-perle rouge pour le rappel de couleur.

Every year it is the same race a few weeks before Christmas to get all my Christmas cards done. This time I'm beginning very early, I do hope I'll have the will to keep a nice rythm until Christmas! The image is a digital stamp from The Paper Shelter, that I hand-cut using precision scissors, and pop-up against the background using 3D adhesive. I colored it as usual with my promarkers, and all the white parts of the elf's costume are covered in stickles. It doesn't show well on the picture, but in real life it is very sparkly! The background is made with a dark design paper covered with a cut background of snowflakes that I made using a cutting file from Bird's cards and my silhouette cameo. The wood veneer "snowflake" is from Studio Calico, I just added a dangling Santa charm and a little red half-pearl.
I'd like to enter my card in the I love Promarkers challenge (anything goes).

dimanche 2 mars 2014

Papertake Weekly Sketch #52



J'ai des amis qui viennent d'avoir une fille. Cette petite carte est pour lui souhaiter la bienvenue. J'ai fait cette carte en utilisant une image de chez Pink Gem Designs, j'ai découpé le "napperon" à l'aide de ma silhouette cameo en utilisant un fichier de découpe de chez Bird's cards. J'ai suivi le sketch numéro 52 de Papertake Weekly.

le sketch utilisé / this is the sketch I used

My friends have just had a little baby girl. I made this card for her, following sketch #52 from Papertake Weekly. The image is from Pink Gem Designs and the doily is cut with my silhouette cameo using a cut file from Bird's cards.
I would like to submit my card to the following challenges : Papertake Weekly (use any sketch from their previous challenges, here sketch #52), ABC challenge (G is for Girl), Nathalie and Amy (flowers), Treasured Times (anything goes with layering).

dimanche 16 février 2014

Quilled butterflies



Je me suis remise au quilling, ça faisait longtemps que je n'en avais pas fait, j'avais presque oublié à quel point c'est délassant... Cette fois-ci j'ai fait des papillons, le deux plus petits selon le tutoriel de Honey, le plus grand fait selon mon inspiration.

I've been quilling again. I hadn't done it for so long, I had almost forgotten how good I feel when I quill, forgetting all the worries of the day... The small butterflies are done following a tutorial from Honey, the bigger one is following my own inspiration.